Conozca sus derechos

Know Your Rights | 了解您的权利 | 나의 권리 알기 | 自分の権利を知ろう | Conozca sus derechos | Знайте свои права | Hiểu Quyền Của Quý Vị

Independientemente de su situación migratoria, usted tiene derechos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos.

Conozca sus derechos como persona inmigrante

Es fundamental que conozca sus derechos y que sepa a dónde acercarse a buscar apoyo antes de que se vean amenazados. Independientemente de su situación migratoria, usted tiene derechos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos.

Sus derechos como persona inmigrante

1. Derecho a negarse a permitir el ingreso a su hogar: Si un agente de inmigración llama a la puerta, tiene derecho a no abrir. A menos que el agente tenga una orden firmada por un juez, usted no tiene obligación de dejarlo entrar.
2. Derecho a guardar silencio: Si le hacen preguntas, no responda y tampoco acepte firmar documentos. No tiene que hablar sobre su situación migratoria o de ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios. Todo lo que diga puede ser usado en su contra en la corte de inmigración.
3. Derecho a solicitar un abogado: Solicite hablar con un abogado. Usted tiene derecho a comunicarse con un abogado. En caso de detención, usted puede pedir que le permitan contactar a su representante legal.
4. Protección contra revisiones ilegales: Los agentes de inmigración no pueden registrar sus pertenencias ni a usted sin su consentimiento o sin una causa probable.

Guión 

• No voy a hablar con usted, no responderé sus preguntas y tampoco firmaré o le entregaré documento alguno con base en mi derecho a la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. 
• No le doy permiso de entrar a mi casa, con base en mi derecho a la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden firmada por un juez o magistrado con mi nombre, que debe deslizar por debajo de la puerta. 
• No le doy permiso de registrar mis pertenencias, con base en mi derecho a la Cuarta Enmienda. 
• (Si usted no está en su casa) puede preguntar: “¿Puedo irme?” Si la respuesta es sí, retírese con calma y no corra.

Fuente: Immigrant Legal Resource Center, ILRC (Centro de recursos legales para inmigrantes) Red Cards/Tarjetas Rojas.
 Imprima sus propias tarjetas rojas (disponibles en varios idiomas)

Las personas titulares de la tarjeta de biblioteca podrán imprimir sin costo hasta 7 dólares por semana. Las tarjetas también pueden estar disponibles en los Centros de ciudadanía de las Bibliotecas Sno-Isle. Los suministros son limitados.

Organizaciones locales que pueden ayudar

En los condados de Snohomish y Island operan distintas organizaciones que brindan servicios a personas inmigrantes y refugiadas. Aquí hay algunos recursos clave:

• Refugee & Immigrant Services Northwest, RISNW (Servicios para refugiados e inmigrantes del Noroeste): Esta organización ofrece una amplia gama de servicios, como educación comunitaria, apoyo con servicios sociales, capacitación laboral, clases de inglés como segunda lengua (ESL) e inmigración y naturalización.
• Northwest Immigrant Rights Project, NWIRP(Proyecto de derechos de los inmigrantes del Noroeste): Brinda servicios legales y recursos para ayudar a los inmigrantes a conocer sus derechos y explorar los recursos del sistema legal.
• Entre Hermanos:El equipo de abogados de Entre Hermanos acepta casos de las poblaciones LGBTQ+ de la comunidad latina, en detención o no, que buscan asilo u otras formas de remedios migratorios legales. 
• Directorio nacional de servicios legales de inmigración

Cómo participar

1. Manténgase informado: Visite regularmente los sitios web de estas organizaciones para mantenerse al día con recursos y noticias.
2. Participe en eventos comunitarios: Participe con las comunidades inmigrantes locales a través de eventos y talleres.
3. Busque asistencia legal: Si tiene preguntas o problemas legales, contacte a las organizaciones mencionadas más arriba para obtener apoyo.
4. Guía para testigos y observadores: “En los Estados Unidos, todas las personas tienen ciertos derechos y protecciones constitucionales independientemente de su situación migratoria o de la persona que esté ocupando la presidencia. Tiene el derecho legal de grabar a la policía o a oficiales de inmigración si están en un lugar público y si la grabación no interfiere con sus funciones” (Fuente: Red de solidaridad de inmigrantes en Washington (WA Immigrant Solidarity Network, WAISN).
5. Cómo pueden los ciudadanos estadounidenses proteger a la comunidad inmigrante(Fuente: United We Dream).

Información adicional:

• Plan de Preparación Familiardel ILRC
• Conozca sus derechosen diferentes situaciones (Fuente: American Civil Liberties Union of Washington, ACLU (Unión americana de libertades civiles de Washington).
• Plan de seguridad para personas inmigrantes(Fuente: Legal Counsel for Youth and Children (Consejería legal para personas jóvenes y menores de edad)).

Recuerde que cuenta con una amplia red de apoyo. Existen muchos recursos y comunidades dispuestas a brindarle ayuda. Conocer sus derechos y entrar en contacto con organizaciones locales puede darle poder y seguridad.

Sus derechos con ICE

Idiomas adicionales disponibles

La información proporcionada por las Bibliotecas Sno-Isle no implica recomendación o respaldo, no debe interpretarse ni utilizarse como sustituto de asesoría profesional legal, de ingeniería, financiera, médica o de otro tipo.